bertrand sinal (1)